Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.

Y no lo digo en el sentido de que alguien sea feo o fea, sino que cuando las cosas no son muy bonitas o agradables, no van a dejar de serlo por mucho que se quiera maquillar.